• 湯沢市章
  • 青
  • 黄
  • 黒
  • 標準
  • 背景色

  • 文字サイズ特大
  • 文字サイズ大
  • 文字サイズ中
  • 文字サイズ小
  • 文字サイズ

姥子石(Bakko Ishi)

This monument represents the remains of Bakko Ishi (Bakko Stone).
Bakko Ishi is said to be a grave of Ohmachiko, who was Komachi’s mother. Siddhaṃ letters are carved on some of those actual stones.
Ohmachiko died when Komachi was very young; therefore, Komachi was raised by a foster mother, who came from Kyoto. The foster mother taught Komachi poems, Kyoto dialect, and manners, and Komachi’s talents and beauty were refined.

ここは、小町ゆかりの遺跡『姥子石(ばっこいし)』をイメージしています。
姥子石は、小野小町の母、大町子(おおまちこ)の墓地、墓碑と言われ、実際の姥子石の中には梵字(ぼんじ)が刻んであるものもあります。
大町子は、小町が幼い頃に亡くなってしまいました。幼くして母を亡くした小町は、父が都より呼び寄せた乳母によって養育されたことで、和歌や踊り、都ことば、しきたりなどを身に付け、小町の美しさはいっそう輝きました。