• 湯沢市章
  • 青
  • 黄
  • 黒
  • 標準
  • 背景色

  • 文字サイズ特大
  • 文字サイズ大
  • 文字サイズ中
  • 文字サイズ小
  • 文字サイズ

小町泉(Komachi Izumi)

This monument represents the remains of Komachi Izumi (Komachi Pond) near Isozaki Shrine.
It is known as Komachi Izumi or Komachi Sugatami no Ike, as it is said that Komachi used to look at the pond to see her reflection. Fukakusa no Shosho, who came all the way from Kyoto to Dewa just to see Komachi, confessed his feelings to her and started Momoyo Gayoi (100-day straight visits).
At the time, Komachi was suffering from smallpox, and she could not meet Fukakusa. She visited Isozaki Shrine every day to wash her face with clean fresh water from Komachi Izumi, praying that she would be cured as soon as possible.

ここは、小町ゆかりの遺跡『小町泉』をイメージしています。
小町泉、あるいは小町姿見の池と呼ばれています。小野小町を慕い、はるばる東下りした深草少将(ふかくさのしょうしょう)は、小町への胸の内を告白し百夜通(ももよがよ)いを始めました。
ちょうどその頃、小町は疱瘡(ほうそう)を患っていたため深草少将と会うことが出来ず、磯前神社(いそざきじんじゃ)を訪れ、小町泉で顔を洗い、一日も早く治るようにお祈りをしました。